jueves, 2 de mayo de 2013

How to brush a donkey

We teach our guests important things at la Malvasia. One of them has been how to brush a donkey. I is important to be relaxed. Otherwise you would stress the animal. The best thing to get relaxed is to arrive to our houses a few hours before you start to brush it. That is the approximate time you need to get rid off the stress you've bring with you from home. Know you are in communion with the place, brush and enjoy.
En La Malvasía enseñamos cosas importantes a nuestros huéspedes. Una de ellas es cómo cepillar un burro. Es importante estar relajado para acometer la tarea, porque de otra manera, transferiríamos nuestro estrés al animal. La mejor forma de lograrlo es empezar unas horas después de llegar a nuestras casas. Ese es el tiempo necesario para librarse del estrés que uno se trae de casa. Ahora que está en comunión con el paisaje, cepille y disfrútelo.

martes, 30 de abril de 2013

Come in June for Corpus Christi

If you come in June to Tenerife, the 3rd, you could visit the tradition parades of Corpus. Most famous are La Orotava and La Laguna. People make carpets on streets using natural coloured soil from mountain Teide, and flowers. They draw wonderful artful drawings religious related. Both cities have great examples of Canarian architecture. La Laguna is also declared Human Cultural Patrimony by UNESCO. Find here some pictures that you may take your own if you visit us at La Malvasia in Tenerife. Regards
Si nos visitas en Junio, podrías acudir a las procesiones del Corpus. Las más famosas son las de la Orotava y La Laguna. Podrás admirar las alfombras que cubren las calles, hechas de tierras de colores y flores. Ambas ciudades tienen excelentes ejemplos de arquitectura canaria, y la Laguna está declarada Patrimonio De la Humanidad por la UNESCO Estas son algunas fotos que podrías sacar tú mismo si nos visitas a La Malvasía, en Tenerife Saludos