martes, 2 de septiembre de 2014

Sunny day. Breakfast in la Malvasia. Getting ready for snorkelling in Armeñime.
 -Do you think we will see the turtles, daddy? 
-We will try at least.
 Tenerife is heaven.

 Día soleado. Desayuno al aire libre en La Malvasía. Nos preparamos para bucear en Armeñime.
 -¿Papá, crees que veremos a las tortugas?
 -Al menos lo intentaremos
¡Tenerife es el paraíso!

lunes, 1 de septiembre de 2014

Los Gigantes. Kajak and paddle surf with "Teno Activo"

This summer, I and my family had the oportunity to enjoy two excursions with the nature entertainment company Teno Activo. We had a wonderful time. First time we sailed through the Acantilados de los Gigantes cliff on a paddle. They explain you all about flora and fauna of the zone, you get several pauses to swim in the open sea, and they teach you how to sail in such a thing :-) Be prepared with solar protection cream.
Second time, we took a ship for whale watching. We saw a lot of dolphins, tropical calderon whales, and even a Rorcual. Children were so excited! The they left us at Playa de Masca for a couple of hours, and we went back to the harbour by Kayak. prefect day! http://www.tenoactivo.com/eng/index.htm Este verano mi familia tuvo la oportunidad de disfrutar de dos excursiones con la empresa de ocio Teno Activo. Lo pasamos en grande. La primera vez navegamos por el acantilado de Los Gigantes en Paddle Surf. Te explican todo acerca de la flora, la fauna y la geología del paisaje. Hacen pausas para nadar en mar abierto, y te enseñan a navegar en esa cosa :-) (Vayan preparados con protección solar) La segunda excursión tomamos un barco para ver ballenas. Vimos delfines, calderones tropicales, e incluso el mucho más raro rorcual. ¡Los niños estaban tan excitados! Nos dejaron unas horas en la playa de Masca, y volvimos al puerto remando en kayac. ¡Un día redondo!